Месть обманутых женщин! Отзыв на фильм "Роковое искушение"
Этот фильм Софии Копполы вышел в
российский прокат в июле 2017 года. И судя по сборам и рейтингам в нашей стране
фильм не оценили. К моему огромному сожалению. Мне нравятся фильмы Копполы, у
неё свой стиль, она по-своему оригинальна и узнаваема. И да, это не совсем
потоковое кино. Так что делюсь своим мнением по поводу "Рокового
искушения", и что такое месть обманутых женщин.
Это история о маленьком женском
пансионе, который скрыт от посторонних глаз в Вирджинии. За его пределами
полыхает Гражданская война. И она время от времени аукается девушкам через
воровство их запасов и отдалённые залпы орудий. Но в какой-то момент война подбирается
совсем близко, когда младшая из воспитанниц находит в лесу тяжело раненого
солдата из вражеского стана. И тут начинается самое интересное!
У Софии всегда человек или
небольшая группа оказываются в непростых обстоятельствах, в ловушке, как Мария
Антуанетта, как те подростки из "Элитного общества" и
"Девственниц-самоубийц". Свой маленький мир, в котором вроде бы всё
хорошо, но чего-то не хватает. И потом это "не хватает" играет с
героями злую шутку. В "Роковом искушении" это маленькие, испуганные
женщины посреди войны, уставшие выживать, бороться за жизнь, в глубине души
мечтающие о спасении. Но уставшие настолько, что не замечающие, как впустили
волка в свою отару.
В оригинале фильм называется
"Обманутый". Это уже прокатчики переименовали его в "Роковое
искушение". И книга, которая лежит в основе сюжета, тоже звучит, как
"Обманутый". Собственно и первый фильм 1971 года с Клинтом Иствудом
вышел под тем же "лейблом".
Однако, у меня в голове вышла
нескладуха какая-то. Не ошибка ли здесь? А почему "обманутый"? Джона
приютили, "обобрали и подогрели", так сказать. Конечно, на его фоне
взыграло женское, и все девицы сразу оживились и начали строить глазки.
Некоторые леди вообще забыли, что они леди. Но одно неверное движение было
именно с его стороны - когда он пытался лезть в душу и объясняться в любви -
Эдвине, а пошёл искать плотских утех - к Кэрол. И ещё потом обвинил женщин, что
они отрезали ему ногу из ревности. А уже впоследствии его несдержанность и
ярость довели и без того загнанных в угол женщин до убийства. Нет ничего страшнее
обиженных и обманутых женщин!
Но избавившись от угрозы, пансион
вновь вернулся к своему обычному ритму жизни. Труп отравленного солдата зашили
в ткань красивыми и ровными стежками, вынесли за забор. И всё опять стало чинно
и благородно и невинно. Больше искушения нет, ни для кого.
В английском языке прилагательные
и причастия не склоняются. По ним не ясно, мужской это род или женский,
единственное число или множественное. Так что слово "Beguiled" можно
вполне перевести, как "Обманутые" или "Обольщённые" (такое
значение тоже есть). И ведь слоган фильма «Innocent, until betrayed» (невинные,
до тех пор пока не обманутые) говорит в пользу второго варианта.
Ну, и фишка в том, что девочки
как всегда увидели и нарисовали себе то, что хотели. Порой они согласны, чтобы
мужчина присутствовал хотя бы номинально, а уж его внутреннее содержание идёт
на втором, если не на последнем месте. Можно было не раз сдать Джона солдатам,
но они пожалели его. И, говоря откровенно, обман с его стороны не был чем-то из
ряда вон. В дом привели наёмника и дезертира. Страх (с кем бы он ни случился)
это не преступление, конечно. Но парень изначально не был высоких моральных устоев.
А мораль сей басни... А нет её!
Ну, как вариант, можно сделать вывод, что нечего ходить в лес за грибами и
подбирать незнакомых мужчин, тем более врагов, тем более наёмников. Но это
слабый вариант. Тут скорее больше о человеческой природе. На что она способна
(даже чистая и милая!), когда ей страшно и когда она обижена.
Софию Копполу часто обвиняют в
том, что в её фильмах нет идеи или глубокого смысла смыслов. Да и сама София
говорит, что не хочет закладывать в свои фильмы какой-то месседж. Зритель
должен сам делать нужные ему выводы. Но на мой взгляд, мы просто разучились
слушать истории. В жизни, знаете ли, тоже не везде и не во всём есть смысл. Или
много экзистенциального смысла в "Крёстном отце", который снял её
отец Фрэнсис Форд Коппола? И тем не менее он культовый. Каждый находит в нём
своё. Так и должно быть!
София из тех режиссёров, которые
рассказывают истории. Рассказывают так, как будто они происходят прямо сейчас,
а она просто наблюдает за жизнью и фиксирует на камеру. К тому же красиво!
"Роковое искушение" - один из её самых красивых фильмов. Через
музыку, природу, неспешный женский быт очень тонко и изящно передан нарастающий
эмоциональный накал в женском пансионе. Высокий класс фильму добавляет
изумительная актёрская игра Николь Кидман и Кирстен Данст, и само собой
виновника "торжества" - Колина Фаррела.
Так что я ставлю 10 из 10. Фильм достоин быть в домашней
фильмотеке. А имела ли место быть месть обманутых женщин или нет, кто тут жертва, а кто палач - решайте сами!
Автор: Анна Червова